Spanish-German translations for una y otra vez

• immer wieder
  Immer wieder erreichen uns neue Skandalmeldungen. Los escándalos se cosechan una y otra vez.
  Wir müssen das auch immer wieder unterstreichen. Hemos de subrayar tal cosa una y otra vez.
  Mut, immer wieder in den Dialog zu treten. Valentía para volver una y otra vez al diálogo.

Related words

• una de cal y otra de arena
• una cosa es predicar, y otra dar trigo
• una mano lava la otra y las dos lavan la cara